Фотография из «Альбома Пилсудского с фотографиями Сахалина» библиотеки Польской академии наук в г. Краков. Альбом Пилсудского рассказывает о годах ссылки на Сахалине. Временные рамки его создания — 1892–1899 годы. Первая часть альбома построена так, что рассказывает историю Пилсудского как одного из тысяч каторжников, прошедших через остров в те годы, с самого начала, то есть с момента прибытия в порт до пересечения тюремных ворот. Вторая часть альбома знакомит с трудовыми буднями каторжан; часть снимков посвящены церквям, музею в п. Александровском, коренным народам.
Название фотоснимка авторское, поэтому заключено в кавычки.