Клеймо или печать с иероглифом. Кузнецово (Сони).

Первая половина ХХ века.

Сахалинская обл., Невельский р-он, пос. Кузнецово, Губернаторство Карафуто, пос. Сони (Кузнецово)

бронза, железо; кустарное изготовление, литье

диаметр 36-37, выс. - 25 мм

По определению сотрудников Исторического музея Хоккайдо (Япония) Усиро и Аида: Это, вероятно, японская "игата" - клеймо или тавро для выжигания (в данном случае - знака 正). Это изделие называется по-японски "яки-ин". Первоначально оно имело длинную деревянную рукоятку и использовалось в магазинах или на рыболовных участках для того, чтобы наносить знак "Ягоу" (название магазина или участка/компании) на деревянные изделия. Знак 正 - это часть имени или названия магазина или рыбопромыслового участка. "This is probably Japanese IGATA(a mold to brand). This IGATA stamps to make the character as 正". "I think that,“正”of this Yaki-in is a part of the name of the owner's store or fishing ground." "This stamp should be called "Japanese YAKI-IN"(a branding iron). We think, there was a wooden durability hand originally, and used at stores or fishing grounds to put the "YAGOU (the name of the store or fishery company)" on the wood manufactures".

Предметы прикладного искусства, быта и этнографии

Историко-бытовые предметы

КП-9275. ИБП-467