Полевая этикетка на японском языке: Кимадара игарэйси («скорлупка с колючками»). Drupa ricinus ricinus (Linnaeus, 1758). Найдена: Филиппины. В Японии они обитают южнее острова Хатидзё (прим. пер.: остров в Тихом океане, относится столичной префектуре Токио).