Полевая этикетка на японском языке: Закурогай («гранатовое зернышко»). Erato callosa (A. Adams & Reeve, 1850). Найдены: залив Сагами (прим. пер.: префектура Канагава, о-в. Хонсю). Найдены в полосе отлива. Эти раковинки – взрослые особи. По форме они похожи на раковины ТАКАРАГАЙ Cypraeinae.