Полевая этикетка на японском языке: Хоси дакара («звездное сокровище»). Cypraea tigris. Место сбора неизвестно. Эта раковина обитает южнее острова Амами О:сима (прим. пер.: остров из группы островов Амами в архипелаге Рюкю в Восточно-Китайском море). В магазинах, где торгуют раковинами, написано, что если приложить её к уху, то услышишь шум моря.