Полевая этикетка на японском языке: Сударэгай («ракушка-бамбуковые шторы»). Paphia lischkei Fischer Piette & Metivier,1971. Найдена: залив Сагами (прим. пер.: префектура Канагава, о-в. Хонсю). Обитает на глубине 5 – 20 метров. Эта раковина – излюбленное лакомство осьминога. У раковин, которые съел осьминог, на вершине обнаруживаются аккуратные отверстия, как будто кто-то их сделал острым и тонким предметом. На этом экземпляре таких отверстий нет, т.к. эту раковину я нашел в горшке такоцубо, с помощью которого ловят осьминогов.