Полевая этикетка на японском языке: Магаки («ракушка-изгородь»). Crassostrea gigas. Найдена: побережье Бо:сю: татэяма (прим. пер.: район южного Канто). Такие раковины обитают и на Хоккайдо. И хотя они совершенно идентичны, там они называются ЭДЗОГАКИ Crassostrea gigas (Thunberg, 1793).