Полевая этикетка на японском языке: Мурасакиигай («фиолетовый подарок»). Mytilus galloprovincialis. Найдена: залив Сагами (прим. пер.: префектура Канагава, о-в. Хонсю), на линии прилива. Эти раковины собираются большими колониями на сваях или камнях. Многие называют её КАРАСУГАЙ («воронья ракушка» Cristaria plicata (Leach,1815), но КАРАСУГАЙ обитает в реках или прудах. У этой раковины поразительная живучесть; говорят, что она выживет, даже если погрузится на большую глубину, прицепившись к батискафу.