Полевая этикетка на японском языке: Бакагай («глупая ракушка»). Mactra chinensis.Найдена: залив Сагами (прим. пер.: префектура Канагава, о-в. Хонсю). Эти раковины обитают внутри заливов, а на побережье Дзуси (прим. пер.: префектура Канагава) они иногда появляются в больших количествах. Эту раковину ещё называют АОЯГИ («голубая ива») Mactra chinensis Philippi,1846, моллюска внутри неё используют для приготовления суси. У нее всегда раскрытые створки, поэтому, наверное, она и получила такое название – «глупая ракушка».