Экспонаты
Фотоальбом. Лесная промышленность. 1930-е гг.
Фотоальбом. Лесная промышленность. 1930-е гг.
Название
Фотоальбом. Лесная промышленность.
Датировка
Место создания
Сахалинская обл., Александровск-Сахалинский р-он, с. Хоэ
Материал, техника
картон, бумага, фотобумага, клей, ткань; фотопечать
Размер
Аннотация
КП-8959-1 (с обратной стороны, в перевернутом виде, перевод фото слева направо) исчисление фотографий начинаются там, где начинаются сами фотографии, слева направо Перевод фотографий А. Котенко Стр. 1-2 1. Подпись стёрта (без подписи) 2. Надпись на японском языке: «то же, что выше» 3. Загон оленей 4. Собачья упряжка Стр. 3-4 1. Кайра, яйца (в центре – куриное яйцо) 2. № 23 ? кета, место выгрузки 3. Орокская женщина и лодка долбленка 4. Палатка туземцев – орков (?-название реки) Оо__гава Стр. 5-6 1. Надпись содрана 2. Воздушное погребение (хацутои хацума каваками) 3. Орокские женщины, кормление грудью (сама фотография отсутствует) Стр. 7-8 – подписей под фото нет. КП-8959-1 (со стороны слова ALBUM) Стр. 1 – содраны фото Стр. 2 1. Поронай. Дикое поле. Стадо оленей. Пейзаж/вид 2. Поронай. Дикое поле. Олени перевозке товаров ? . Пейзаж/вид Стр. 3-4 1. По снегу северными оленями перевозка материалов ? 2. Остров тюленей. Пейзаж/вид 3. Остров тюленей. Пейзаж/вид 4. Аборигены Карафуто. Гиляки Стр. 5-6 1. Абориген Карафуто – женщина-гилячка 2. Аборигены Карафуто. Наряженные женщины 3. Аборигены Карафуто. Орочёны 4. Захоронение аборигена. Карафуто, план Стр. 7-8 1. Аборигены Карафуто, могила 2. Поронай-река (вытягивают сеть?). Вид/пейзаж 3. Карафуто. Айнские женщины наряжены. 4. Синрин-най = для северных олен?. Вид/пейзаж Стр. 9-10 1. Начало названия дублирует часть надписи в альбоме КП-8959-2 фото №30. Заимка лесной станции (5 лесная команда) 2. Поронай-река. Перевозка материалов северными оленями по льду. Вид/пейзаж 3. Аборигены. Карафуто. Жилище. 4. Река-Поронай. Белый кит плывет на боку. Пейзаж. Стр. 11-12 1. Поронай-река. Граница тундры 2. Вид лесной дороги ? Буюклы 3. (Вид ?) рубки леса 4. Первый иероглиф – колокол, второй иероглиф - ? Стр. 13-14 1. Название места ? ≈ вред, нанесенный деревьям 2. Название места ?. Пожар 3. Вид лесной дороги ? Буюклы 4. Гиляцкая женщина, наряженная
Тип предмета
Фотографии и негативы
Коллекция
Фотографии
Музейный номер
КП-8959/1. Ф-260/1